Identificador Género Tema Signante Rango edad Sexo Duración Año
PS-MJC Narración Pear Film MJC 35-54 Mujer 00:03:33 2015
  • 1
    T: ¿Empiezo?
    D: EMPEZAR
    I: EMPEZAR
  • 2
    T: (En una) arboleda
    D: cl.e(5):ÁRBOL-fila-suelo
    I: cl.e(Bh):SUELO
  • 3
    T: (hay un) hombre
    D: HOMBRE PERSONA
    I:
  • 4
    T: con un sombrero,
    D: cl.d(Xa):sombrero
    I: cl.d(Xa):sombrero
  • 5
    T: una pañoleta en el cuello
    D: PAÑOLETA
    I: PAÑOLETA
  • 6
    T: y un delantal
    D: cl.d(Xa):tira-delantal
    I: cl.d(Xa):tira-delantal
  • 7
    T: con un bolsillo
    D: hhh cl.d(L>B):bolsillo-delantal
    I: hhh cl.d(L>B):bolsillo-delantal
  • 8
    T: (para) guardar cosas
    D: COSA ARROJAR(2Msu)
    I: COSA ARROJAR(2Msu)
  • 9
    T: atado [el delantal] a la espalda.
    D: cl.m(Xc):atar-delantal
    I: cl.m(Xc):atar-delantal
  • 10
    T: (Hay) una escalera hasta un árbol.
    D: cl.e(2d):ESCALERA-sobre-suelo cl.e(5):ÁRBOL-sobre-suelo
    I: cl.e(Bh):SUELO cl.e(Bh):SUELO
  • 11
    T: El hombre (está) trabajando en las peras.
    D: HOMBRE PERSONA TRABAJAR PERA4(Q)
    I: TRABAJAR
  • 12
    T: (Esta) persona cómo (hace),
    D: PERSONA CÓMO
    I: cl.c(X):PIERNA
  • 13
    T: sube la escalera,
    D: cl.c(X):PIERNAs-ascender+por
    I: cl.c(X):PIERNAs-ascender+por
  • 14
    T: coge una pera,
    D: cl.m(5d):coger-fruta
    I: cl.e(C):SACO
  • 15
    T: la mete en un...
    D: cl.m(5d):agarrar-fruta
    I: B:cl.e(C):SACO
  • 16
    T: la mete en el bolsillo del delantal,
    D: cl.m(5d):guardar-fruta
    I: B:cl.e(C):SACO
  • 17
    T: arranca otra pera,
    D: cl.m(5d):arrancar-fruta
    I: B:cl.e(C):SACO
  • 18
    T: la mete en el delantal...
    D: cl.m(5d):guardar-fruta
    I: B:cl.e(C):SACO
  • 19
    T: (En la copa del) árbol... (hay muchas) peras,
    D: ÁRBOL cl.e(5):ÁRBOL PIEDR- PERA4 PERA4(Q) cl.e(5d):PERAS-en-árbol
    I: ÁRBOL hhh PIEDR- cl.e(C):ÁRBOL-tronco
  • 20
    T: (el hombre está) cogiendo peras
    D: B:cl.e(5d):PERAS-en-árbol cl.m(5d):guardar-fruta
    I: cl.m(5d):coger-fruta B:cl.m(5d):coger-fruta
  • 21
    T: (y de repente) una pera cae al suelo.
    D: cl.e(1):TRAYECTORIA-caer
    I:
  • 22
    T: (El hombre se muestra molesto y sigue) cogiendo peras.
    D: G cl.m(5d):coger+guardar-fruta
    I: cl.e(5d):delantal
  • 23
    T: (El hombre) ve una cabra con cencerro
    D: MIRAR INDX cl.e(Qa):CAMPANA cl.d(L):cuernos-forma
    I: cl.d(L):cuernos-forma
  • 24
    T: (que) se acerca,
    D: cl.c(A):pezuñas-caminar
    I: cl.c(A):pezuñas-caminar
  • 25
    T: a cierta distancia.
    D: B:cl.c(A):pezuñas-caminar
    I: cl.e(1):localización-cabra
  • 26
    T: (El hombre sigue) recogiendo peras.
    D: cl.m(5d):coger+echar-fruta-en+saco
    I: cl.e(5h):SACO
  • 27
    T: Baja del árbol,
    D: cl.e(2d):PERSONA-descender+de-localización
    I: cl.e(Bh):LOCALIZACIÓN
  • 28
    T: coge una pera,
    D: G:hombre cl.m(Q):coger-fruta
    I: G:hombre
  • 29
    T: se saca la pañoleta del cuello,
    D: cl.m(5d):agarrar-fruta
    I: cl.m(Xc):desatar-pañoleta
  • 30
    T: limpia con ella la pera
    D: B:cl.m(5d):agarrar-fruta
    I: cl.m(E):limpiar-fruta
  • 31
    T: y deja la fruta en una cesta.
    D: cl.d(5d):cesta ARROJAR
    I: cl.d(5):cesta B:cl.d(5):cesta
  • 32
    T: Vuelve a ponerse la pañoleta.
    D: cl.m(Xc):atar-pañoleta
    I: cl.m(Xc):atar-pañoleta
  • 33
    T: Vuelca el bolsillo del delantal en la cesta,
    D: cl.m(5>A):coger-bolsillo cl.m(A):vaciar-bolsillo
    I: cl.m(5>A):coger-bolsillo cl.m(A):vaciar-bolsillo
  • 34
    T: la fruta cae,
    D: cl.d(5):peras-caer+colectivo
    I: cl.d(5):peras-caer+colectivo
  • 35
    T: caen las peras.
    D: cl.e(5d):peras-caer+individual
    I: cl.e(5d):peras-caer+individual
  • 36
    T: (Hay) tres cestas... hay.
    D: cl.d(5):cesta cl.d(5):cesta cl.d(5):cesta TRES HABER
    I: cl.d(5):cesta cl.d(5):cesta cl.d(5):cesta
  • 38
    T: (El hombre) sube otra vez la escalera
    D: OTRA-VEZ(1M) cl.c(X):PIERNAs-ascender+por
    I: cl.c(X):PIERNAs-ascender+por
  • 39
    T: (y sigue) cogiendo peras del árbol,
    D: ÁRBOL cl.m(5d>5):coger+guardar-fruta
    I: ÁRBOL cl.m(5):agarrar-saco
  • 40
    T: (que) guarda en el bolsillo de su delantal.
    D: cl.d(C):bolsillo-delantal cl.m(5d>5):coger+guardar-fruta
    I: cl.d(C):bolsillo-delantal cl.d(C):bolsillo-delantal
  • 41
    T: (Aparece) un niño rubio con sombrero y pañoleta,
    D: HOMBRE PEQUEÑO2 RUBIO cl.d(Xa):sombrero PAÑOLETA
    I: cl.d(Xa):sombrero PAÑOLETA
  • 42
    T: igual su padre (era el hombre del árbol),
    D: IGUAL2 PADRE(2p) INDX.AUX
    I: IGUAL2 cl.e(1):PERSONA
  • 43
    T: ¡quién sabe!
    D: G:quién-sabe
    I: G:quién-sabe
  • 44
    T: El (niño va) en bicicleta,
    D: INDX BICICLETA
    I: BICICLETA
  • 45
    T: mira (a la cima del árbol),
    D: MIRAR
    I:
  • 46
    T: (vuelve a) mirar,
    D: MIRAR
    I:
  • 47
    T: se baja de la bicicleta ,
    D: BICICLETA cl.e(2d):PERSONA-descender+de-bicicleta
    I: BICICLETA cl.e(Bh):BICICLETA
  • 49
    T: mira (pícaro al hombre),
    D: MIRAR
    I:
  • 50
    T: (tiene) las peras (de los cestos) delante.
    D: PERA4 INDX
    I:
  • 51
    T: Mira (al hombre),
    D: MIRAR
    I:
  • 52
    T: (vuelve a) mirar y
    D: MIRAR
    I:
  • 53
    T: coge una pera;
    D: cl.m(5d):coger-fruta
    I:
  • 54
    T: la sostiene
    D: cl.m(5d):agarrar-fruta
    I:
  • 55
    T: (pero) la deja (en la cesta),
    D: cl.m(5d>5):echar-fruta
    I:
  • 56
    T: (comprueba que nadie lo mira).
    D: B:cl.m(5d>5):echar-fruta
    I:
  • 57
    T: La bicicleta (está) acostada (en el suelo),
    D: BICICLETA cl.d(Xa):bicicleta-en-suelo
    I: BICICLETA cl.d(Xa):bicicleta-en-suelo
  • 58
    T: coge la...
    D: cl.m(5):coger-cesta
    I: cl.m(5):coger-cesta
  • 59
    T: levanta la bicicleta y
    D: cl.e(Xa):BICICLETA-levantarse-cesta+referencia
    I: cl.e(Xa):CESTA
  • 60
    T: pone la cesta en el manillar.
    D: cl.m(A):colocar-cesta
    I: cl.m(A):colocar-cesta
  • 61
    T: (Comprueba que el hombre no le mira y)
    D: B:cl.m(A):colocar-cesta
    I: B:cl.m(A):colocar-cesta
  • 62
    T: se sube en la bicicleta,
    D: cl.e(2b):PERSONA-ascender+a-bicicleta
    I: cl.e(B):BICICLETA
  • 63
    T: (comprueba que el hombre no lo ha visto y)
    D: B:cl.e(2b):PERSONA-ascender+a-bicicleta
    I:
  • 64
    T: (empieza a) pedalear,
    D: BICICLETA
    I: BICICLETA
  • 65
    T: alejándose.
    D: cl.e(2b):PERSONA-ascender+a-bicicleta G
    I: cl.e(1):BICICLETA G
  • 66
    T: (Aparecen) tres niños caminando.
    D: HOMBRE cl.e(3):PERSONAS3-aproximarse
    I:
  • 67
    T: Uno (va) dándole [a una raqueta],
    D: cl.e(1):PERSONA cl.m(Xc):accionar-raqueta
    I:
  • 68
    T: una raqueta
    D: cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: cl.d(Ca):forma-raqueta
  • 69
    T: con una pelota
    D: B:cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: cl.e(O):PELOTA
  • 70
    T: conectada por una cuerda a la raqueta
    D: B:cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: CUERDA
  • 71
    T: que bota adelante y atrás;
    D: B:cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: cl.e(O):PELOTA-botar
  • 72
    T: al darle a la raqueta
    D: cl.m(Xc):accionar-raqueta
    I:
  • 73
    T: bota adelante y atrás,
    D: cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: cl.e(O):PELOTA-botar
  • 74
    T: le das (y)
    D: cl.m(Xc):accionar-raqueta
    I:
  • 75
    T: la pelota bota.
    D: cl.m(Xc):sostener-raqueta
    I: cl.e(O):PELOTA-botar
  • 76
    T: (El niño va) dándole a la raqueta
    D: cl.m(Xc):accionar-raqueta
    I:
  • 77
    T: (mientras) camina con los otros dos niños.
    D: cl.e(2):PERSONAS2-desplazarse
    I:
  • 78
    T: El niño que huía en bicicleta
    D: cl.m(A):agarrar-manillar
    I: cl.m(A):agarrar-manillar
  • 79
    T: (y una) niña en bicicleta se encuentran,
    D: MUJER cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta BICICLETA cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta
    I: cl.e(Xa):BICICLETA cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta BICICLETA cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta
  • 80
    T: (ella lleva dos) trenzas,
    D: TRENZA TRENZA
    I: TRENZA TRENZA
  • 81
    T: están a punto de cruzarse,
    D: cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta
    I: cl.e(Xa):BICICLETA-aproximarse-bicicleta
  • 82
    T: el niño se queda embobado (mirando a la niña y)
    D: HOMBRE BICICLETA
    I: BICICLETA
  • 83
    T: la niña, (que va toda pincha) con sus trenzas,
    D: MUJER cl.d(2p):trenzas
    I: cl.d(2p):trenzas
  • 84
    T: le pega un manotazo
    D: G:manotazo
    I:
  • 85
    T: (que) le tira el sombrero (al niño).
    D: cl.e(Xa):sombrero-caer
    I: cl.e(Xa):sombrero-caer
  • 86
    T: (El niño) sigue circulando (y)
    D: cl.e(Xa):BICICLETA-desplazarse
    I:
  • 87
    T: (como) va embobado
    D: cl.e(Xa):BICICLETA-desplazarse
    I:
  • 88
    T: colisiona con una piedra
    D: PIEDRA cl.e(Xa):BICICLETA-chocar-piedra
    I: PIEDRA cl.e(Xa):PIEDRA
  • 89
    T: (mientras) la niña se aleja.
    D: MUJER ALEJARSE
    I:
  • 90
    T: El niño, las... los tres niños se acercan (al niño rubio),
    D: INDX MUJER HOMBRE PEQUEÑO2 TRES cl.e(3):PERSONAS3-aproximarse
    I:
  • 91
    T: ven (al niño accidentado y)
    D: MIRAR
    I:
  • 92
    T: le ayudan.
    D: AYUDAR
    I: AYUDAR
  • 93
    T: El niño rubio (está) sentado:
    D: HOMBRE RUBIO SENTAR
    I: SENTAR
  • 94
    T: "¡(Cómo) duele!"
    D: DOLOR
    I:
  • 95
    T: (Lleva) el calcetín subido,
    D: cl.d(B):calcetín-subido
    I: cl.c(B):pierna
  • 96
    T: se mira la rodilla.
    D: MIRAR
    I: xxx
  • 97
    T: El calcetín (subido hasta) la mitad de la canilla.
    D: CALCETÍN2 cl.d(Bl):calcetín-subido
    I: CALCETÍN2 cl.c(Bl):pierna
  • 98
    T: "(Cómo me) duele la rodilla."
    D: DOLOR INDX
    I: G:tocarse-rodilla
  • 99
    T: (Está) sentado,
    D: cl.e(2d):PERSONA-sentarse
    I: cl.e(Bh):SUELO
  • 100
    T: "(Cómo) duele", (tal...)
    D: DOLOR G
    I: G
  • 101
    T: se levanta.
    D: cl.e(2b):PERSONA-levantarse-suelo
    I: cl.e(Bh):SUELO
  • 102
    T: Los niños le ayudan.
    D: INDX HOMBRE AYUDAR
    I: AYUDAR
  • 103
    T: Ponen las peras en la cesta (y)
    D: PERA4(2M) ARROJAR(2Msu) cl.d(5):cesta LO-DE-ANTES ARROJAR(2Msu)
    I: PERA4(2M) ARROJAR(2Msu) cl.d(5):cesta B:cl.d(5):cesta ARROJAR(2Msu)
  • 104
    T: suben la cesta (y)
    D: INDX cl.m(C):colocar-cesta
    I: cl.m(C):colocar-cesta
  • 105
    T: El niño se sube en la bicicleta,
    D: BICICLETA cl.e(2b):PERSONA-ascender+a-bicicleta
    I: BICICLETA cl.e(1):BICICLETA
  • 106
    T: (empieza a) pedalear.
    D: BICICLETA
    I: BICICLETA
  • 107
    T: Los tres niños se van,
    D: cl.e(3):PERSONAS3-alejarse
    I:
  • 108
    T: (el de la raqueta) sigue jugando con la pala de la pelotita,
    D: CONTINUAR cl.m(Xc):accionar-raqueta cl.e(O):PELOTA-botar CONTINUAR
    I: CONTINUAR cl.m(Cc):sostener-raqueta
  • 109
    T: (va) caminando (y)
    D: cl.e(1):PERSONA-alejarse
    I:
  • 110
    T: ve el sombrero en el suelo.
    D: MIRAR SOMBRERO(Xc) cl.e(Xa):sombrero-tirado
    I: SOMBRERO(Xc) cl.e(Xa):sombrero-tirado
  • 111
    T: (El niño de la raqueta) mira al niño rubio a lo lejos,
    D: MIRAR RUBIO cl.e(1):PERSONA
    I:
  • 112
    T: el (niño rubio lo ve),
    D: BICICLETA B:BICICLETA
    I: BICICLETA B:BICICLETA
  • 113
    T: (decide) volver.
    D: VOLVER
    I: VOLVER
  • 114
    T: baja de la bicicleta (y)
    D: cl.e(2d):PERSONA-descender+de-bicicleta
    I: cl.e(Xa):BICICLETA cl.e(Bh):BICICLETA
  • 115
    T: camina (hasta el niño de la raqueta).
    D:
    I: cl.e(2b):PERSONA-aproximarse
  • 116
    T: El (niño de la raqueta) le da el sombrero (y)
    D: INDX cl.m(Q):dar-sombrero
    I: cl.m(Q):dar-sombrero
  • 117
    T: él (niño rubio) le regala una pera para cada uno.
    D: INDX REGALAR PERA4 UNO UNO UNO
    I: REGALAR
  • 118
    T: (El niño rubio) se va:
    D:
    I: ALEJARSE
  • 119
    T: monta en la bicicleta (y)
    D: cl.e(2b):PERSONA-ascender+a-bicicleta
    I: cl.e(1):BICICLETA
  • 120
    T: (se aleja) pedaleando.
    D: BICICLETA G:alejarse
    I: BICICLETA
  • 121
    T: (Los tres) niños caminan,
    D: HOMBRE cl.e(3):PERSONAS3-desplazarse
    I:
  • 122
    T: (el de la raqueta sigue) jugando con la raqueta.
    D: cl.m(Xc):accionar-raqueta
    I:
  • 123
    T: El hombre de antes,
    D: HOMBRE PERSONA LO-DE-ANTES cl.e(2d):PERSONA-en-árbol
    I: cl.e(5):ÁRBOL
  • 124
    T: gordo, de sombrero y pañoleta,
    D: GORDO SOMBRERO PAÑOLETA
    I: GORDO SOMBRERO PAÑOLETA
  • 125
    T: (está) recogiendo peras.
    D: G:hombre cl.m(5d):coger+guardar-fruta
    I: cl.m(5):agarrar-saco
  • 126
    T: Baja del árbol,
    D: AHORA cl.e(2d):PERSONA-descender+de-árbol
    I: B:cl.e(5):ÁRBOL
  • 127
    T: agarra el delantal (para vaciar su contenido en una cesta y)
    D: cl.m(A):coger-delantal
    I: cl.m(A):coger-delantal
  • 128
    T: se queda en blanco.
    D: MENTE-APAGADA
    I: MENTE-APAGADA
  • 129
    T: "Ha desaparecido una cesta de peras,
    D: DESAPARECER UNO cl.d(B):cesta PERA4
    I: DESAPARECER cl.d(B):cesta
  • 130
    T: ¿dónde estará?"
    D: DÓNDE
    I:
  • 131
    T: Mira al lado...
    D: MIRAR
    I:
  • 132
    T: El hombre ve pasar los tres niños,
    D: HOMBRE cl.e(3):PERSONAS3-aproximarse
    I:
  • 133
    T: comiendo la fruta,
    D: cl.m(5d):agarrar+comer-fruta
    I:
  • 134
    T: pasan por delante del hombre,
    D: cl.e(3):PERSONAS3-alejarse
    I:
  • 135
    T: (el hombre) los ve (y)
    D: MIRAR
    I:
  • 136
    T: no dice nada.
    D: SILENCIO
    I:
  • 137
    T: (Le falta) sustancia,
    D: SUSTANCIA
    I: SUSTANCIA
  • 138
    T: (un poco) raro.
    D: RARO
    I: G