ESPERAR2 ¿(Cómo) te llamas?
INDX.PRO:2sg ¿(Cómo) te llamas?
NOMBRE ¿(Cómo) te llamas?
INDX.PRO:2sg ¿(Cómo) te llamas?
G:pensar ¿El signo o el nombre?
SIGNO ¿El signo o el nombre?
NOMBRE(1M) ¿El signo o el nombre?
G:evidencia El nombre o el signo
B ¿El signo o el nombre? G:evidencia El nombre o el signo
B ¿El signo o el nombre? NOMBRE El nombre o el signo
NOMBRE(1M)- ¿El signo o el nombre? NOMBRE El nombre o el signo
NOMBRE(1M)- ¿El signo o el nombre? SIGNO El nombre o el signo
SN:Antonio- Mi signo es este [signo] SIGNO El nombre o el signo
SN:Antonio- Mi signo es este [signo] G:evidencia El nombre o el signo
SIGNO Mi signo es este [signo] G:evidencia El nombre o el signo
SIGNO Mi signo es este [signo]
SN:Antonio Mi signo es este [signo]
SIGNO- Mi nombre es Antonio
NOMBRE(1M) Mi nombre es Antonio
VERDAD2(2M) Mi nombre es Antonio
DT:ANTONIO Mi nombre es Antonio
BIEN Bien, ¿tu edad?
INDX.PRO:2sg Bien, ¿tu edad?
EDAD Bien, ¿tu edad?
INDX.PRO:2sg Bien, ¿tu edad?
CINCO- Cincuenta... hoy cincuenta y uno INDX.PRO:2sg Bien, ¿tu edad?
CINCO- Cincuenta... hoy cincuenta y uno
HOY Cincuenta... hoy cincuenta y uno
CINCO^UNO Cincuenta... hoy cincuenta y uno
A-PARTIR-DE A partir de... De momento es cincuenta y uno
G A partir de... De momento es cincuenta y uno
VERDAD2(2M) A partir de... De momento es cincuenta y uno
CINCO^UNO A partir de... De momento es cincuenta y uno
TODAVÍA2 A partir de... De momento es cincuenta y uno
BIEN Bien... Tú...
INDX.PRO:2sg Bien... Tú...
G.ADA Bien... Tú...
INDX.PRO:2sg ¿Dónde vives?
VIVIR ¿Dónde vives?
DÓNDE ¿Dónde vives?
G:interrogativo ¿Dónde vives?
VIGO (En) Vigo G:interrogativo ¿Dónde vives?
VIGO (En) Vigo
INDX.PRO:2sg ¿Naciste en...?
NACER ¿Naciste en...?
B:NACER ¿Naciste en...?
LUGO En Lugo, en un pueblo (de Lugo) B:NACER ¿Naciste en...?
PUEBLO En Lugo, en un pueblo (de Lugo) B:NACER ¿Naciste en...?
PUEBLO En Lugo, en un pueblo (de Lugo) MIRA-TÚ Mira tú
BIEN Bien, tú... ¿naciste sordo?
INDX.PRO:2sg Bien, tú... ¿naciste sordo?
NACER Bien, tú... ¿naciste sordo?
SORDO Bien, tú... ¿naciste sordo?
O ¿o naciste oyente?
NACER ¿o naciste oyente?
ESPERAR2 Nací oyente NACER ¿o naciste oyente?
ESPERAR2 Nací oyente OYENTE ¿o naciste oyente?
NACER- Nací oyente OYENTE ¿o naciste oyente?
NACER- Nací oyente
ESPERAR2 Nací oyente
NACER Nací oyente
OYENTE Nací oyente
G.ADA Hasta los doce años que quedé sordo,
A-PARTIR-DE Hasta los doce años que quedé sordo,
DOCE Hasta los doce años que quedé sordo,
EDAD Hasta los doce años que quedé sordo,
OÍDO-APAGADO Hasta los doce años que quedé sordo,
MOTIVO por una meningitis quedé sordo
MENINGITIS por una meningitis quedé sordo
OÍDO-APAGADO(1M) por una meningitis quedé sordo
COMA (Estuve) en coma una semana
SEMANA (Estuve) en coma una semana
DESPERTAR- (y cuando) desperté
ESPERAR2(2M) (y cuando) desperté
DESPERTAR (y cuando) desperté
SORDO (era) sordo
UNO ¿(Estuviste) una semana en coma?
SEMANA ¿(Estuviste) una semana en coma?
COMA ¿(Estuviste) una semana en coma?
UNO En una semana saliste (del coma)
SEMANA En una semana saliste (del coma)
DESPERTAR En una semana saliste (del coma)
MIRA-TÚ Mira tú
SORDO ¿Sordo total?
COMPLETO ¿Sordo total?
SORDO Completamente sordo
(CNM) (Total) SORDO Completamente sordo
(CNM) (Total) ES.ASÍ Completamente sordo
(CNM) (Total) ACABAR Completamente sordo
G:esperar En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión Completamente sordo
PERO(1M) En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión Completamente sordo
PERO(1M) En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
INDX En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
ÉPOCA En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
ÉPOCA(M-ES) En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
FUTURO En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
UNO En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
REVISAR- En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
AÑO.FUTURO En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
REVISAR En esa época, al cabo de... puede (que) un año, (hice una) revisión
OÍR (tenía) resto auditivo
RESTO (tenía) resto auditivo
AUDÍFONO (y usé) audífono
TRANSCURRIR Fue pasando el tiempo
AUDÍFONO cada vez oía menos con el audífono
QUEDAR-SORDO2(2M) cada vez oía menos con el audífono
OÍR (hasta que) no tuve audición (alguna)
HABER-NO(2M) (hasta que) no tuve audición (alguna)
ACABAR (hasta que) no tuve audición (alguna)
ARROJAR(2M) (y) dejé (los audífonos)
PERFECTO Perfecto
ARROJAR(2M) (y) dejé (los audífonos)
ACABAR (y) dejé (los audífonos)
BIEN Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
INDX.PRO:2sg Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
EDAD Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
CATORCE Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
EDAD Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
CATORCE Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
SORDO Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
DOCE (Desde los) doce, doce SORDO Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
DOCE (Desde los) doce, doce CATORCE Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
DOCE (Desde los) doce, doce A-PARTIR-DE- Bien, tú... (eres) sordo desde los catorce añons (¿no?)
DOCE (Desde los) doce, doce DOCE Desde los doce, bien
DOCE (Desde los) doce, doce A-PARTIR-DE Desde los doce, bien
BIEN Desde los doce, bien
INDX.PRO:2sg Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
ANTES2 Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
COLEGIO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
IR Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
OYENTE Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
SÍ-O-NO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
G:evidencia (Evidentemente) SÍ-O-NO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
G:evidencia (Evidentemente) B:SÍ-O-NO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
PRIMERO Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes B:SÍ-O-NO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
EMPEZAR Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes B:SÍ-O-NO Tú antes (de eso) ibas a un colegio de oyentes, ¿no?
EMPEZAR Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
CUATRO Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
EDAD Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
CUATRO Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
EDAD Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
EMPEZAR(1M) Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
COLEGIO2 Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
OYENTE Primero empecé, con cuatro años, en un colegio de oyentes
HASTA hasta que quedé sordo
OÍDO-APAGADO hasta que quedé sordo
INDX ahí (estaba en el de) oyentes...
OYENTE ahí (estaba en el de) oyentes...
ESPERAR2 Un momento...
ESPERAR2(2M) Espera ESPERAR2 Un momento...
DESPUÉS(MP) Después (de eso) ESPERAR2 Un momento...
DESPUÉS(MP) Después (de eso)
ESPERAR2 Espera
DESPUÉS(MP) Después (de eso) el colegio ¿qué? // ¿a qué colegio (iba a ir)?
COLEGIO Después (de eso) el colegio ¿qué? // ¿a qué colegio (iba a ir)?
COLEGIO2 Después (de eso) el colegio ¿qué? // ¿a qué colegio (iba a ir)?
B:COLEGIO2 Después (de eso) el colegio ¿qué? // ¿a qué colegio (iba a ir)?
SORDO ¿Al de sordos?
INDX.PRO:1sg Yo no sabía lengua de signos
SIGNAR Yo no sabía lengua de signos
SABER-NO Yo no sabía lengua de signos
G:evidencia Yo no sabía lengua de signos
SOLO sólo (sabía lengua) oral
ORAL sólo (sabía lengua) oral
ORAL Lengua oral, (claro)
G:evidencia sólo (sabía lengua) oral ORAL Lengua oral, (claro)
G:evidencia Claro, no (sabía) lengua de signos ORAL Lengua oral, (claro)
G:evidencia Claro, no (sabía) lengua de signos
SIGNAR Claro, no (sabía) lengua de signos
G:entonces Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
LUGO Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
G:hay Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
COLEGIO2 Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
ES.ASÍ- Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
SORDO Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
ES.ASÍ Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
NO Etonces, en Lugo hay un colegio que no es propiamente de sordos
COLEGIO2- (Es un) colegio convencional
COLEGIO2 (Es un) colegio convencional
NORMAL (Es un) colegio convencional
HABITACIÓN (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
ES.ASÍ (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
PERSONA (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
SORDO- (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
HIPOACÚSICO (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
QUEDAR-SORDO2 (pero tiene un) aula específica (para) personas sord... hipoacúsicas o con (alguna) pérdida auditiva
QUEDAR-SORDO2 Mira tú...
POCO (Éramos) pocos QUEDAR-SORDO2 Mira tú...
POCO (Éramos) pocos MIRA-TÚ Mira tú...
G:pensar (seríamos) un grupo de seis o siete personas MIRA-TÚ Mira tú...
G:pensar (seríamos) un grupo de seis o siete personas
SIETE (seríamos) un grupo de seis o siete personas
SEIS (seríamos) un grupo de seis o siete personas
SIETE (seríamos) un grupo de seis o siete personas
PERSONA (seríamos) un grupo de seis o siete personas
GRUPO (seríamos) un grupo de seis o siete personas
INDX (seríamos) un grupo de seis o siete personas
ACABAR(1M) (seríamos) un grupo de seis o siete personas
MIRA-TÚ Muy bien
INDX.PRO:2sg (Una pregunta,) ¿tú...
LLAMAR (Una pregunta,) ¿tú...
INDX Ahí (estuve) durente dos o tres años, LLAMAR (Una pregunta,) ¿tú...
INDX Ahí (estuve) durente dos o tres años, INDX.PRO:2sg (Una pregunta,) ¿tú...
INDX Ahí (estuve) durente dos o tres años,
DURAR Ahí (estuve) durente dos o tres años,
AÑO.FUTURO(DOS) Ahí (estuve) durente dos o tres años,
AÑO.FUTURO(TRES) Ahí (estuve) durente dos o tres años,
CONCLUSIÓN (hasta que) acabé el graduado escolar
COLEGIO2 (hasta que) acabé el graduado escolar
FIN (hasta que) acabé el graduado escolar
MARCHAR2 (y) me fui, nada más
ACABAR(2M) (y) me fui, nada más
INDX (Sí, sí,) continúa
CONTINUAR(1M) (Sí, sí,) continúa
INDX.PRO:2sg Bien, tú...
BIEN Bien, tú...
INDX.PRO:2sg Bien, tú...
LLAMAR Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
INDX.PRO:2sg Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
DENTRO Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
ES.ASÍ Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
G:esperar Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
PERO(1M) Tú (estabas) en esa (aula) específica, pero
INDX ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
DENTRO- ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
SIGNAR ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
DENTRO ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
HABER ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
INDX.PRO(1):2sg ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
ES.ASÍ ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
INDX ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
INDX (No), ahí no (había) lengua de signos INDX ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
INDX (No), ahí no (había) lengua de signos PERSONA ¿había lengua de signos en esa aula específica...?
INDX (No), ahí no (había) lengua de signos NO No...
SIGNAR (No), ahí no (había) lengua de signos NO No...
NO (No), ahí no (había) lengua de signos NO No...
NO (No), ahí no (había) lengua de signos
CÓMO ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
NO (No), ahí no (había) lengua de signos INDX.PRO:2sg ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
NO (No), ahí no (había) lengua de signos CÓMO ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
NO (No), ahí no (había) lengua de signos APRENDER ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
SIGNAR ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
CÓMO ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
CUÁL ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
ESPERAR2 Espera, CUÁL ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
INDX ahí (no había) lengua de signos, CUÁL ¿Cómo aprendiste lengua de signos?
INDX ahí (no había) lengua de signos,
G ahí (no había) lengua de signos,
SIGNAR ahí (no había) lengua de signos,
G:igual nos expresábamos oralmente,
EXPRESAR(2Msu) nos expresábamos oralmente,
ORAL nos expresábamos oralmente,
ENTENDER entendíamos malamente,
MÁS-O-MENOS entendíamos malamente,
G a ver, nos entendíamos (relativamente) bien,
EXPRESAR a ver, nos entendíamos (relativamente) bien,
VER a ver, nos entendíamos (relativamente) bien,
ENTENDER a ver, nos entendíamos (relativamente) bien,
BIEN(2M) a ver, nos entendíamos (relativamente) bien,
ALGUNO (teníamos) algún contacto
CONTACTO (teníamos) algún contacto
COMUNICAR (y podíamos) comunicarnos un poco
ALGO (y podíamos) comunicarnos un poco
G:bien (y podíamos) comunicarnos un poco
DESPUÉS(MP) Después me fui
MARCHAR Después me fui
TRABAJAR a trabajar en una empresa
EMPRESA a trabajar en una empresa
INDX En esa empresa había personas sordas
HABER En esa empresa había personas sordas
INDX En esa empresa había personas sordas
HABER En esa empresa había personas sordas
PERSONA En esa empresa había personas sordas
SORDO En esa empresa había personas sordas
MIRA-TÚ Mira tú
INDX Ahí contacte con personas sordas MIRA-TÚ Mira tú
INDX Ahí contacte con personas sordas
CONTACTO Ahí contacte con personas sordas
PERSONA Ahí contacte con personas sordas
SORDO Ahí contacte con personas sordas
CONTACTO contactando, contactando...
TRANSCURRIR (así) transcurrió
MOTIVO Porque... te explico
INDX- Tú...
EXPLICAR Porque... te explico INDX- Tú...
EXPLICAR Porque... te explico
INDX.PRO:1sg Yo... te cuento
EXPRESAR Yo... te cuento
G Yo... te cuento
INDX.PRO:1sg Mi vida... a los doce años quedé sordo
VIVIR(1M) Mi vida... a los doce años quedé sordo
DOCE Mi vida... a los doce años quedé sordo
EDAD Mi vida... a los doce años quedé sordo
OÍDO-APAGADO Mi vida... a los doce años quedé sordo
PERO(1M) (pero) estaba acostumbrado
COSTUMBRE (pero) estaba acostumbrado
ESPERAR a estar con oyentes (durante toda la) vida
AL-LADO a estar con oyentes (durante toda la) vida
HASTA a estar con oyentes (durante toda la) vida
HASTA Hasta...
VIVIR(1M) a estar con oyentes (durante toda la) vida HASTA Hasta...
VIVIR(1M) a estar con oyentes (durante toda la) vida
OYENTE a estar con oyentes (durante toda la) vida
AMIGO Todos mis amigos (eran) oyentes
INDX Todos mis amigos (eran) oyentes
OYENTE Todos mis amigos (eran) oyentes
FAMILIA mi familia (era) oyente
OYENTE mi familia (era) oyente
COMUNICAR me comunicaba [con ellos]
DESPUÉS(B) Después me quedé sordo
QUEDAR Después me quedé sordo
SORDO Después me quedé sordo
G Después me quedé sordo
INDX.PRO:1sg (fue un batacazo para mí)
AÑO.FUTURO(DOS) (estuve) dos años perdido
PERDER3 (estuve) dos años perdido
PERDER3 perdido quiero (decir),
QUERER perdido quiero (decir),
INDX.PRO:1sg (que) yo por un lado (tenía) lengua de signos
POR-UN-LADO (que) yo por un lado (tenía) lengua de signos
SIGNAR (que) yo por un lado (tenía) lengua de signos
PERSONA (Veía) personas sordas signando,
SORDO (Veía) personas sordas signando,
SIGNAR2 (Veía) personas sordas signando,
INDX.PRO(B):1sg yo podía
PODER3 yo podía
INDX (per) no entendía,
ENTENDER (per) no entendía,
NO (per) no entendía,
INDX.PRO:1sg (entonces) no me metía
DENTRO (entonces) no me metía
NO (entonces) no me metía
INDX.PRO:1sg (Quería) estar con los oyentes
OYENTE (Quería) estar con los oyentes
INDX.PRO:1sg (Quería) estar con los oyentes
DENTRO (Quería) estar con los oyentes
COMUNICAR (pero) no podía comunicarme (con ellos)
PODER3 (pero) no podía comunicarme (con ellos)
G:evidencia (pero) no podía comunicarme (con ellos)
AÑO.FUTURO(DOS) Dos años perdidos
PERDER3 Dos años perdidos
POR-UN-LADO Por otra parte en la empresa en la que trabajaba
DENTRO Por otra parte en la empresa en la que trabajaba
TRABAJAR Por otra parte en la empresa en la que trabajaba
EMPRESA Por otra parte en la empresa en la que trabajaba
PERSONA (había) personas sordas
SORDO (había) personas sordas
G:reticencia (Yo me mostré un poco reticente,)
G:incomodidad (Yo me mostré un poco reticente,)
CONTACTO (pero empecé a) contactar (con ellas)
TRANSCURRIR (y la cosa) transcurrió (hasta ahora)
G:aquí/ahora (y la cosa) transcurrió (hasta ahora)
TRANSCURRIR (La cosa) transcurrió
G:aquí/ahora (y la cosa) transcurrió (hasta ahora) YA (y) ya (fuiste) asimilando [la lengua], (claro)
G:aquí/ahora (y la cosa) transcurrió (hasta ahora) ADQUIRIR (y) ya (fuiste) asimilando [la lengua], (claro)
G:evidencia (Claro) ADQUIRIR (y) ya (fuiste) asimilando [la lengua], (claro)
G:evidencia (Claro) G:claro (y) ya (fuiste) asimilando [la lengua], (claro)
G:evidencia (Claro)
DESPUÉS Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
INDX.PRO:2sg Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
COLEGIO2- Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
EMPRESA Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
SORDO Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
SIGNAR2 Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
NORMAL Después... Tú (en esa) empresa signas con los sordos, normal,
DESPUÉS después... ¿qué haces?
MARCHAR- después... ¿qué haces?
G:interrogación después... ¿qué haces?
HACER después... ¿qué haces?
IR Vas a la asociación...
ASOCIACIÓN Vas a la asociación...
G:evidencia Claro, ASOCIACIÓN Vas a la asociación...
G:evidencia Claro, B:ASOCIACIÓN Vas a la asociación...
G:evidencia Claro, DESPUÉS
INDX Un momento, (que te) explico DESPUÉS
ESPERAR2 Un momento, (que te) explico DESPUÉS
EMPRESA- Un momento, (que te) explico DESPUÉS
EXPLICAR Un momento, (que te) explico DESPUÉS
EXPLICAR Un momento, (que te) explico
EMPRESA La empresa (era en) Lugo, en el pueblo de Vilalba,
LUGO La empresa (era en) Lugo, en el pueblo de Vilalba,
PUEBLO La empresa (era en) Lugo, en el pueblo de Vilalba,
VILALBA La empresa (era en) Lugo, en el pueblo de Vilalba,
DT:VILLAL La empresa (era en) Lugo, en el pueblo de Vilalba,
VILALBA el signo es este [Vilalba]
G:pensar Eh...
TRABAJAR El trabajo (bien) ?
B:TRABAJAR El trabajo (bien) ?
G El trabajo (bien) ?
ASOCIACIÓN- En Vilalba no había asociación,
VILALBA En Vilalba no había asociación,
ASOCIACIÓN En Vilalba no había asociación,
HABER-NO(2M) En Vilalba no había asociación,
LUGO (pero) la asociación de Lugo (estaba) cerca
ASOCIACIÓN (pero) la asociación de Lugo (estaba) cerca
CERCA (pero) la asociación de Lugo (estaba) cerca
G Contacté con personas (que) eran socias
CONTACTO Contacté con personas (que) eran socias
PERSONA Contacté con personas (que) eran socias
INDX Contacté con personas (que) eran socias
SOCIO Contacté con personas (que) eran socias
ALGUNO Algunos socios (me decían): "Vén a la asociación"
SOCIO Algunos socios (me decían): "Vén a la asociación"
VENIR2 Algunos socios (me decían): "Vén a la asociación"
ASOCIACIÓN Algunos socios (me decían): "Vén a la asociación"
B:ASOCIACIÓN (Yo: "Bueno")
VENIR2 Ven,
IR (pues) fui
G:bastante-bien (y bastante bien)
IR(1M) (empecé a) ir
TRANSCURRIR (y la cosa fue) transcurriendo (así)
TRANSCURRIR Fue transcurriendo, qué bien
G (y la cosa fue) transcurriendo (así) TRANSCURRIR Fue transcurriendo, qué bien
G (y la cosa fue) transcurriendo (así) BIEN Fue transcurriendo, qué bien
RELACIONAR (Así fue cómo) me familiaricé con la asociación
PERFECTO Perfecto... (Qué) interesante
RELACIONAR (Así fue cómo) me familiaricé con la asociación INTERESANTE(2p) Perfecto... (Qué) interesante
RELACIONAR (Así fue cómo) me familiaricé con la asociación
ASOCIACIÓN (Así fue cómo) me familiaricé con la asociación
LISTO(1M) Listo
ESPERAR2(2M) (Ah,) espera
INDX.PRO:1sg Aparte,
APARTE2 Aparte,
INDX.PRO:2sg ¿tienes...?
HABER ¿tienes...?
CLASE Al acabar (tus) estudios
FIN Al acabar (tus) estudios
TÍTULO ¿(obtuviste) algún título o...?
ALGO ¿(obtuviste) algún título o...?
G:o ¿(obtuviste) algún título o...?
CONCLUSIÓN El graduado escolar, nada más
COLEGIO2 El graduado escolar, nada más
ACABAR Nada más
(CNM) (Nada más) ACABAR Nada más
(CNM) (Nada más) PERFECTO Perfecto